Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
in those days the multitude being very great, and having nothing to eat, jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitate
and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: