Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corpore
us
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex corpore
from the flesh
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de certo corpore
for sure
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in anima in corpore
in the soul nor in the body,
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mens sana in corpore sano.
a sound mind dwells in a sound body.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“corpore et anima unus
"one body and soul
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ego tibi resumeo in corpore
in lithoria satanae
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men's sana in corpore sano
there is a sound mind in a healthy body
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana corpore, mente et corde
i love mary ann
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego mea aperies corpore et animo
english
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corpore de patrio phoenica renasci
the body of the native-born young phoenix
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corpore meo porto stigmata lesu christi
in my body i carry the scars of jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mens sana in sano cor meum mens sana in corpore sano
a sound mind in a healthy heart and my mind in a healthy body
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mens sano in sano cor meum, mens sana in corpore sano
a healthy mind in a healthy heart, a healthy mind in a healthy body
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adspice sim quentus! non est hoc corpore major jupiter in coelo
i look at the juxtaposition! this body is greater than jupiter into heaven ovidio (met 13)
Letzte Aktualisierung: 2018-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: