Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dicere non est facere
to tell doesn't mean to do.
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audere est facere
also rises
Letzte Aktualisierung: 2019-06-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
unus dei est
one god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auxilio dei est
auxilio virtuswith the help of god
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei est. ego sum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliud est facere, aliud est dicere
else to do, other than to say
Letzte Aktualisierung: 2018-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si voluntas dei est
god willing
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur necesse est facere id quod davus iubet
why escaped geta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater dei est mater mea
my dear mother
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria de in verbo dei est
we are children of god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praedicatio verbi dei est verbum dei
the rooting of the word of god is the word of god
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masonic gloria dei est celare verbum amen
masonic glory of god is to hide the word amen
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non alius est in forma servi quam in forma dei est
the floors;
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god unto salvation to every one that believeth; to the jew first, and also to the greek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixerunt malefici ad pharao digitus dei est induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
then the magicians said unto pharaoh, this is the finger of god: and pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the lord had said.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: