Sie suchten nach: dilecti fratres, et sorores: (Latein - Englisch)

fratres et sorores
brothers and sisters how are you

fratres et sorores coniuncti
brothers and sisters

habesne fratres et sorores?
do you have brothers and sisters?

fratres et sorores in christo
brothers and sisters

quot fratres et sorores habes?
how many brothers and how many sisters do you have?

fratres et sorores mea non intelligere latinum
brothers and sisters

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu
there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun
and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
is not this the carpenter, the son of mary, the brother of james, and joses, and of juda, and simon? and are not his sisters here with us? and they were offended at him.

propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
wherefore, if i come, i will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu david et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodi
then was abner very wroth for the words of ish-bosheth, and said, am i a dog's head, which against judah do shew kindness this day unto the house of saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of david, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?