Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dimissus
dimissus, dimissi surrender; handing over; demise; dimitto, dimittere, dimisi, dimissus send away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismiss (soldiers); dissolve (assembly); part with; put away; divorce; pay off, settle (debt); release, set free; allow to escape/slip away; shake off/scatter/shed; discontinue, renounce, abandon/forsake, forgo, give up (activity); dispatch;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
and the man went into the land of the hittites, and built a city, and called the name thereof luz: which is the name thereof unto this day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
the word that came to jeremiah from the lord, after that nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of jerusalem and judah, which were carried away captive unto babylon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: