Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
praemia
a reward
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
discipulis stultis
stupid students
Letzte Aktualisierung: 2019-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post praelia praemia
after (post) battle (proelia) reward (praemia) after battle(s) come the rewards.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulis laetis laborant
work
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit jesus discipulis suis
at that time
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistri boni exempla discipulis dant
bad slaves they fought
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius dei praemia mariae laudat
the son of god praises the rewards of mary
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feminae bonis filiis praemia donabunt
good women will give rewards to their daughters
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistra dicit laborem a discipulis scribi
the emperor calls the roman senators back to the city
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipulis linguae secundae studere necesse est.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae
que toute apparaissent et attendre pour le prix
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unus tantum ex viginti discipulis librum legit.
out of twenty students, only one has read the book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eu
lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
this is now the third time that jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie magistra bona bella nostra discipulis ridiculis crustula dabit.
today our beautiful good teacher will give the weird students cookies.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: