Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et leo animam meam
soul of a lion
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo tibi animam meam
armenian
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animam meam
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et filiabus meis animam meam
my daughters my life
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meis animam meam
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum et animam meam dilectam
my heart and my love
Letzte Aktualisierung: 2017-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dona mihi animam meam
give me your soul
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animam meam in manu tua
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
diabolus tolle animam meam
the sata take my life;
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cordibus vestris una animam meam
hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
many, o lord my god, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if i would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leo habet animam meam , ille habet cor meum
mine eyes have seen the glory
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
and the king sware, and said, as the lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia mundi animam meam facti sunt filii mei
my family are my life my world my everything
Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam
take my soul in the night
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferte in noctem animam meam, illustrent stelle viam meam
bear unto the governor of my soul into the night
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea
the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: