Sie suchten nach: dixit dominus domino meo (Latein - Englisch)

dixit dominus
god lead

carmen domino meo
daren my lord

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

et dixit dominus putasne bene irasceris t
then said the lord, doest thou well to be angry?

i est servire domino meo
exist to serve

non enim david ascendit in caelos dicit autem ipse dixit dominus domino meo sede a dextris mei
for david is not ascended into the heavens: but he saith himself, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
hold not thy peace, o god of my praise;

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
then said the lord unto me, thou hast well seen: for i will hasten my word to perform it.

misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu
the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

o servi volate et domino meo vos mensa parate
oh my master and slave speed and prepare the table for you

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
then the lord said unto me, out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
then said abishai the son of zeruiah unto the king, why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, i pray thee, and take off his head.

postquam noxiorum sanguis effusus est dixit dominus ad mosen et eleazarum filium aaron sacerdote
and it came to pass after the plague, that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying,

o servi volate et domino meo vos mensa parate si proxima nox
oh my master and slave speed and prepare the table for you

et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
and the lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu
and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

et dixit dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis velociter spolia detrahe cito praedar
moreover the lord said unto me, take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning maher-shalal-hash-baz.

et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.