Sie suchten nach: dixit dominus meo domino (Latein - Englisch)

dixit dominus
god lead

quibus transgressis dixit dominus ad iosu
and it came to pass, when all the people were clean passed over jordan, that the lord spake unto joshua, saying,

et dixit dominus putasne bene irasceris t
then said the lord, doest thou well to be angry?

et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?

non enim david ascendit in caelos dicit autem ipse dixit dominus domino meo sede a dextris mei
for david is not ascended into the heavens: but he saith himself, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
then said the lord unto me, thou hast well seen: for i will hasten my word to perform it.

misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu
the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
then the lord said unto me, out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

dixit dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntate
but the lord said to david my father, forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

postquam noxiorum sanguis effusus est dixit dominus ad mosen et eleazarum filium aaron sacerdote
and it came to pass after the plague, that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying,

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.

et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
then the lord put forth his hand, and touched my mouth. and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.

et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu
and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

et dixit dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis velociter spolia detrahe cito praedar
moreover the lord said unto me, take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning maher-shalal-hash-baz.

et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
and the lord said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and i will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit dominus ad me voca nomen eius adcelera spolia detrahere festina praedar
and i went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. then said the lord to me, call his name maher-shalal-hash-baz.