Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dixit et fecit
he said he did
Letzte Aktualisierung: 2017-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invenit et fecit
español
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit et animam levavi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei salutem dixit et ea subrisit.
i said hello to her and she smiled.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit illi coronam auream per gyru
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
the glory of the lord shall endure for ever: the lord shall rejoice in his works.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of jeroboam, and in his sin wherewith he made israel to sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
and he wrought evil in the sight of the lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of baal that his father had made.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
and against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: