Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domine, domine, deus domine, adiuva me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libera nos domine, domine
lord deliver us, o
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine dues
my dues
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera nos domine, domine. orate pro mobile, ora pro mobile.
lord deliver us, sir. and pray for them to change, for the mouths of the mob is.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic
and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
grant not, o lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidum aquae sulis parvum est, thermae maximae. procurator thermarum est lucius marcius memor, notissimus haruspex, homo obesus et ignavus. quamquam iam tertia hora est, memor in cubiculo ebrius dormit. cleo, haruspicis libertus, memorem excitare temptat. "domine! domine!" clamat. haruspex, graviter dormiens, nihil respondit. "dominus nimium vini rursus bibit," dixit libertus.
the town of aquae sulis is no small matter, the bath of the most important. lucius memory manager of the baths is well known seer, a fat man and a coward. was now the third hour of it is, he hath remembered in the chamber: and the drunken man, he has fallen asleep. cephalus, haruspicis freeman, memorial wake chance. "o! o!" shouts. seer severely sleeping no answer. "kind of wine is drinking again," said the deceased.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung