Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominu cibum gustat
dominü food tastes
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inclinavit se homo et adoravit dominu
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
and there are differences of administrations, but the same lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
behold, bless ye the lord, all ye servants of the lord, which by night stand in the house of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego dominu
and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
by the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: