Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus deus
lord god
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus deus plantator
bigat
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis sicut dominus deus
boys, give praise
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus meus.
blessed is the lord, my god
Letzte Aktualisierung: 2018-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicat te dominus deus tuus
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
and david went on, and grew great, and the lord god of hosts was with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
for the lord god of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god comes and remember your sins
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the lord god of hosts will be gracious unto the remnant of joseph.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
speak unto the children of israel, and say unto them, i am the lord your god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
for thus saith the lord god; behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
therefore thus saith the lord god; because thou hast set thine heart as the heart of god;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: