Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus deus
lord god
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dominus deus plantator
bigat
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis sicut dominus deus
boys, give praise
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus meus.
blessed is the lord, my god
Letzte Aktualisierung: 2018-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicat te dominus deus tuus
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god comes and remember your sins
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
speak unto the children of israel, and say unto them, i am the lord your god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
for thus saith the lord god; behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
therefore thus saith the lord god; because thou hast set thine heart as the heart of god;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
before the lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
ye shall observe to do therefore as the lord your god hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: