Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus et deus
our lord and go
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dominus et domina
mr. and mrs.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus et fortuna
fortune
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucifer, dominus meus et deus meus protegas me,
lucifer my god and my lord protect meand get rid of my enemies
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dimitte et deus
forgive me, god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus et servus, sed non glorius
master and slave, but not glorins
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine meus et deus meus
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amo te et deus benedicat tibi
i love you. god bless you.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut benedicat tibi, et deus tua
peace
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fac optimum et deus facite cetera
do your best and let god do the rest rest
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
for the lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
and it came to pass by the way in the inn, that the lord met him, and sought to kill him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: