Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus in fortuna
lord of fortune
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nos in camera sedebant
tu via video
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus in puela est ?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus in villam ambulat'
lord of your country sold
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obsecro, sana mihi dominus in mundum
my lord please heal the world
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
thus the lord saved israel that day out of the hand of the egyptians; and israel saw the egyptians dead upon the sea shore.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam suavis est dominus, in aeternum misericordia ejus
, how gracious is the lord,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
and the lord spake by his servants the prophets, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
the people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
thus hath the lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
the lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of israel, even the lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: