Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
generis
genus, generis birth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descent; noble birth; kind/sort/variety; class/rank; mode/method/style/fashion/way;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sui generis
upon supposition
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguinem generis fiantus
let us become kind of bloody
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gressus meos diriget sui generis
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die sequenti ejusdem mensis et anni
le lendemain, le mois et l'année
Letzte Aktualisierung: 2016-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguinem disimilus sanguinem generis fiantus
the blood of the blood of the stock of finatum extremely uneven,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguinem desimilus, sanguinem generis fiantus
bleed twin, bleed kin to the end
Letzte Aktualisierung: 2024-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantane vos generis tenuit fiducia vestri
does your kind hold you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago tibi, et diversi generis multa nimis
gratias ago tibi, et diversi generis multa nimis
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguineum de similis! sanguinem generis fiant us!
parallel family. let our blood race!
Letzte Aktualisierung: 2019-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago tibi, mi amice diversi generis multa nimis
thank you very much my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
and the families of the children of kohath, the levites which remained of the children of kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of ephraim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego dominus qui sanctifico eu
neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marius, bit humilis generis, ob egregiam virtutem consul a romanis factus est
marius and sulla
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miltiades et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium maxime florebat athenis
and the glory of our ancestors, and miltiades, and the antiquity of athens, at the height of his distrust of himself, one of the most important of all,
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat
now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: