Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
furor
as long as that madness of yours still to mock
Letzte Aktualisierung: 2018-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furor meus
la mia rabbia
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furor sanandi’
mind to heal'
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis tantus furor
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furor arma ministrat.
rage yields weapons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verus furor domini
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingeniarius furor in profundis
an engineer in the depths of madness
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in se semper armatus furor
she was always armed with a fury
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec habui quae ira furor brevis est
this is what i said
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet
for how long will this anger of yours mock us?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet?
atâta timp cât furia
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides mea scutum meum furor meus gladius meus fides imperatoris percutiunt omnes qui non inclinant
my faith is my shield my fury is my sword, my my faith in the emperor strike all who do not bow
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill
and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: