Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus est omnia
god is all
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus est umbra in mente
time is a shadow in the mind
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in caritate
all love
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in gloriam dei
all glory of god
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gallia est omnia divisa in tres partes
all gaul is divided into three parts
Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare omnia in omnibus
love all
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
omnia in gloriam dei facite
do all to the glory of god
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
and he is before all things, and by him all things consist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil verum est omnia licot
nothing is true everything licot
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est omnia, omnia est nihil
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gallia omnia in partes tres divisa est
all gaul is divided into three parts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
this is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
aversio a creaturis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
a dead kings peace
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an vno omnia in vno omnia per vnvm omnia
all from a single
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: