Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me et te
keep you and keep
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pugna inter me progna contra me
the fight between me and the offspring against me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odi me et volo mori
i hate you and i want to die
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te me et me um
to me and my
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus diligit me et servat
deus te diligit, et sic ego
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veni accipe a me, et tormenta
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus me et familiam meam protegat
god save me and my family
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manete in me,et ego in vobis
stay in your
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambula coram me et esto perfectus
walk before me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dilexit me et tradidit semetipsum pro me
loved me and gave himself for me
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sensi me et scio tuam et caritatem disponsationis
i felt you, i know you are my bride.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fide vivo filli qui dilexit me et tradidit
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me deiecerit quaesimus ut custodias et mihi inter me et pulchrum infantem secretum habeo omnia nostra defuit me et ostendam vobis videtur de eo vergilius aliquid novi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic exarsisti post me, et sciat omnia et bibendum?
even so hotly pursued after me, and he doth know all things, and to drink in?
Letzte Aktualisierung: 2018-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: