Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die mensis anno
day/month/year
Letzte Aktualisierung: 2024-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mensis
day of the month
Letzte Aktualisierung: 2018-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno die mensis
natus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xxxi die mensis maii anno domini
may's day
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno die mensis et
october
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die mensis junii mmxi
die iii me sis september mmxii
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die mensis maii xvi ccxxxiv
may 16
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nat et die
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum deo et die
with god and providence/ with god and sacrements
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duodeviginti die mensis septembris anno domini bis millesimo viginti duodecimoecimo
in the year thirteenth
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum deo et die honorem extendere factis. non otio.
of leisure time to stretch out his deeds thou dost not honor
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loquimini ad universum coetum filiorum israhel et dicite eis decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos sua
speak ye unto all the congregation of israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: