Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et super te
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et super omnes
beati divitiis
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et super dibon et super nabo et super domum deblathai
and upon dibon, and upon nebo, and upon beth-diblathaim,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vilis et super caballum
fuck you and the horse you rode in on
Letzte Aktualisierung: 2018-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu
and upon every high tower, and upon every fenced wall,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum israhel ait dominus deu
neither will i hide my face any more from them: for i have poured out my spirit upon the house of israel, saith the lord god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
so king solomon was king over all israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum rex romanorum et super grammaticam
i am a roman king, and upon the grammar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
say thou unto them, thus saith the lord god; this burden concerneth the prince in jerusalem, and all the house of israel that are among them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regnavit autem salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni
and solomon reigned in jerusalem over all israel forty years.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
for the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun
and the time that solomon reigned in jerusalem over all israel was forty years.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
for they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
Referenz:
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
and there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
thus did zimri destroy all the house of baasha, according to the word of the lord, which he spake against baasha by jehu the prophet,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: