Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad ianuam pervenimus
siamo giunti alla porta
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est ille ad ianuam?
who is the person at the door
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis erat ad ianuam cauponae
an obese man appeared at the door of the inn
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut cum spiritu sacramentum dejuremus et hostes ornamenta addent ad ianuam necem
to add to the door with ornaments murder mystery dejuremus the enemy
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut um spiritu postrema sacramentum dejuremus‘et hostes ornamenta addent ad ianuam necem
that we may swear by the spirit the last sacrament
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
and straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pictor ad villam venit. pictor est celer. celer ianuam pulsat. clemens pictorem non audit. servus est in hoto. celer clamat. canis celerem audit et latrat. quintus canem audit. quintus ad ianuam venit. filius ianuam aperit. celer quintum salutat et villam intrat.
the painter came to the villa. the painter is celer. the door knocks quickly. clemens does not hear the painter. the slave is in a hut. he screams fast. the dog hears the whistle and steals. the fifth dog hears. the fifth comes to the door. the son opens the door. he quickly greets quintus and enters the village.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: