Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
`scutum luminis
remove shield of light
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gladium et scutum
my sword and my shield
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus fallax deus verax
exotic fiction
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libervm arbitrivm est fallax
seas arbitrivm the image is deceptive
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberum arbitrium est fallax imago
la libre elección es imagen engañosa
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
victoria non sed est scutum, sed ex gladio
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scutum a tribus feminis portatum e caelo descendebat
the shield, carried by the three women, descended from the sky
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
as for god, his way is perfect; the word of the lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armatura mea contemptus est gladius odium scutum fastidium est nomen imperatoris nullus superstes
my armor is contempt my sword is hatred my shield is disgust in the emperor's name let none survive
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides mea scutum meum furor meus gladius meus fides imperatoris percutiunt omnes qui non inclinant
my faith is my shield my fury is my sword, my my faith in the emperor strike all who do not bow
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
happy art thou, o israel: who is like unto thee, o people saved by the lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: