Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fenestra
window
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
ex fenestra
out door
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortuo olim videns
seer of death
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fenestra aperta est.
the window is open.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asinus calce tuba venit videns
trump came he saw he kicked ass
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantus est ut canis obvius fenestra
it canis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
for at the window of my house i looked through my casement,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt ist
and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem balac filius sepphor omnia quae fecerat israhel amorre
and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide reliquit aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui
by faith he forsook egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
and because he saw it pleased the jews, he proceeded further to take peter also. (then were the days of unleavened bread.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
but when pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the lord had said.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: