Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fili praebe mihi cor tuum
my son, give me your heart
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praebe fili mi cor tuum mihi
my son, give me your heart
Letzte Aktualisierung: 2016-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor tuum
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor tuum audi
listen to your heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tace cor tuum!
silent heart
Letzte Aktualisierung: 2019-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictat cor tuum
cor tuum
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi cor tuum,
open your heart
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non conteram cor tuum
your heart
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i portare cor tuum,
i carry your heart with me, i carry it in my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infirmum cor tuum amorem
sick heart love
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut det deus cor tuum desideriis
grant me all my heart desires
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fac cor nostrum secundum cor tuum
according heart
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi mihi, si purum est cor tuum
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanguis sibi tuus cor tuum ad me pertinet
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantum te amo magis amica mea cor tuum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos potestis facere quicquam posuisti cor tuum ad
you can do anything you set your mind to
Letzte Aktualisierung: 2019-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
i carry your heart, i carry it in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: