Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fontes aquarum
springs of water
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab fontes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum
as a deer longs for springs of water
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fontes spem aeternae
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puteus aquarum viventium
fountain of living waters
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan
when there were no depths, i was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fons brundisia inter fontes nobiles iam numeretur
the fountain of brundisia is now numbered among the famous fountains
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
these are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multaru
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: