Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortis paratus et fidelis
always watchful strong, prepared and faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortis et fide
strong through faith
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper vigilantes fortis paratus et fidelis
always watchful strong, prepared and faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortis et astutus
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper et fidelis
just and faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(fortis et certus)
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtute et fidelis duce
power and faithful
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audax fortis et fides
strong and bold faith
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manere fortis, et vincet
stay strong and overcome
Letzte Aktualisierung: 2015-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum bene, mi bone et fidelis,
well done, servant of god
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vincere vel mori fortis et hospitalis
win or die strong and welcoming
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bene factum servi boni et fidelis.
good and faithful servant
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vincere vel mori fortis et hospitalis
win or die, brave and hospital
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in omnibus caritas et fidelis semper
always in all charity
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horatius ille certe fortis et audax est
cloelia roman girl
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cornelia est puella fortis et manum extendit
cornelia is a strong and big girl
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego fum rex fortis et potens carrco timore nixi de ifto dracone
i am strong
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
if he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
know therefore that the lord thy god, he is god, the faithful god, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: