Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in vitam mortem
in life and death in english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in vitam mortem in e
into life and death
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fratres fidelis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vitam mortem in english
in life and death
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fratres fidelis non meretricibus
brothers faithful
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale aut mortem
the quality or death
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex morte in vitam
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crescamus in vitam christi
let us grow up in christ
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mihi libertatem, aut mortem
give me liberty or give me death
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut libertatum aut mortem mihi da
liberty or death
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna
howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex autem lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam, per iesum christum dominum nostrum. pax!💜💜💜
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: