Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonis sit
well there is good
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonis amicus
in the goods of a friend,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bonis habere
the goods
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bonis ad miliora
justly, neither one who is nervous
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
religioni et bonis artibus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obmutui et silui a bonis.
dumb with silence goods.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
doctrinae pietati et bonis moribus
religion and good manners
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bonis hominibus amici non deerunt
good friends will never be good friends
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juste nec timide a bonis ad meliora
be just and fear not, from good things to better
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moribus bonis philosophiae studere non debetis.
without great delay you should not study philosophy.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
i said in mine heart, go to now, i will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam si curent, bene bonis sit, male malis.
well, is good to the
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secedant improbi, secernantue se a bonis, civibus
let the wicked turn aside, let them separate themselves from the good
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parva domus sed amica bonis procul este profani
a little house, but a friend to the good, keep at a distance ye profane. (written over his house door by francis daniel pastorius in philadelphia around 1682.)
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: