Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemitus
gemitus, gemitus groan, sigh; roaring; gemo, gemere, gemui, gemitus moan, groan; lament (over); grieve that; give out a hollow sound (music, hit);
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemitus mortis
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quosve dabas gemitus?
to whom would you give a sigh?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mons parturibat, gemitus immanes ciens,
mount parturibat groans huge cheering,
Letzte Aktualisierung: 2017-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
for yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
and when the lord raised them up judges, then the lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: