Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vos estis gladiatores fortes vos in arena pugnatis
you are brave gladiators
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos estis gladiatores fortes
you paint magnificent pictures.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in arena
arena
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego in arena
i am a gladiator in the arena, i conflicts
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pugnate in arena.
bring food to the house
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olim in arena pugnabat
once an aggressive attack on the sand
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilium capere in arena
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in arena silvae non crescunt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servus in arena gladio pugnabit
the slave will fight with a sword in the arena
Letzte Aktualisierung: 2014-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego sum gladiator ego in arena pugnat
i am a gladiator, i fight in the sand
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servus spartacus in arena capuae pugnabat
the slave spartacus was fighting in the arena of capua
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucilius ahernobarbus et lucilia in arena ambulant.
where is syria
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecedet vos in galilaeam
the risen christ is my hope
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego postulo vos in vita mea
i need you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo brutus et alii cives ad pugnam in arena venerunt.
today is the greatest battle.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenet fama vos in persiam migrare
the tradition
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego benedico vos in nomine magni dei nostri satanas
i bless you in the name of his father,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: