Sie suchten nach: gratulor vobis, sunt quidam ex nobis (Latein - Englisch)

tum ex nobis
one of us

est unus ex nobis
are you one of us

libertatem non esse ex nobis
freedom will never be taken from us

hermolaus in spite ex nobis
from us

non potes capere omnes ex nobis
i can not wait

respondens autem quidam ex legis peritis ait illi magister haec dicens etiam nobis contumeliam faci
then answered one of the lawyers, and said unto him, master, thus saying thou reproachest us also.

quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimu
forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?

erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:

sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eu
and he said, therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.

neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
and some of them were men of cyprus and cyrene, which, when they were come to antioch, spake unto the grecians, preaching the lord jesus.

seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: