Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si alas haberem, ad te volarem.
if i had wings, i would fly to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si pecuniam haberem, computatorium emerem.
if i had money, i'd buy a computer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si satis pecuniae haberem, librum emerem.
if i had enough money, i would buy the book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si satis pecuniae haberem, id emere potuerim.
if i had enough money, i could buy it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si satis pecuniae haberem, hunc librum emere potuerim.
if i had enough money, i could buy this book.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si satis pecuniae haberem, illam pulchram raedam emerem.
if i had enough money, i would buy that nice car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.
if i had enough money, i could buy this camera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere
and balaam said unto the ass, because thou hast mocked me: i would there were a sword in mine hand, for now would i kill thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si pecuniam haberem, illud instrumentum photographicum emerem. nunc illum emere non possum.
if i had money, i would buy that camera. as it is, i cannot buy it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meu
when the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto joseph, i also was in my dream, and, behold, i had three white baskets on my head:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o nate vulnerate cito veni ad me te amplectar et vulnera tua lingam utinam te haberem, mi amor caelestis
oh born hurt quickly come to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: