Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haec est dies
this is the day for fathers
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historia est rerum gestarum narratio
history is a narrative of events
Letzte Aktualisierung: 2018-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vita mea
this is life
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est ara coeli
questo è l'altare del cielo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est do us domini
this is
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vita quam elegi.
this is the life that i chose.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est domus mea quia cepe
this is my house
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solutio haec est aliquis qui amas
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
and hazor, hadattah, and kerioth, and hezron, which is hazor,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est domus domini hic deum adora
harv est domusdominihic drum adora
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est semita ut volo: ostende mihi viam.
this is the path i want to take, show me the way.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est porta domini. justi intrabunt in eam.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
for this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: