Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amicus in lecto recumbit
a friend down in the living room
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lecto diurno recumbit.
he is lying on the sofa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lecto erat effigies cerata
in lectō erat effigiēs cērāta.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic erit exspectans
he will be here
Letzte Aktualisierung: 2025-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erit in orbe ultima
will be the last in the world
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erit in aeternum vigilant
ever the vigilant
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo in lecto stans frumentum collegere potest
you can't get your oats standing up in bed
Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et beatus erit in die una
be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic erit magnvs coram domino
all believed through him
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc sic nvm crvsis erit in caello cvm domin vs ad
spanish
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
and, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for i the lord have spoken it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: