Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in corde meo
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tute in corde meo
yourself in my heart always
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor in corde meo
pain in the heart
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde
from the mouth
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te amo in toto corde meo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
this i recall to my mind, therefore have i hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde jesu
in the heart of jesus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamavi in toto corde meo exaudi
do mine
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor meus in corde tuus
you are my love
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre in meo corde meo usque in sempiternum
my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum diffunditur in corde tuo
cor meum diffunditur
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
i carry your heart, i carry it in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerite deum in corde et anima
quaerite deum in corde et anima
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: