Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non dicit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed hoc non est
this is not
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non concordat,
unclear
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hippurus hoc non est
this is not a goldfish
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
is, qui id dicit, verum non dicit
is a man who says, does not say that it is true
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non potest tangere
you can't touch this
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a re mea hoc non est.
i don't care.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non iam facere possum
i can not do anything but not everything
Letzte Aktualisierung: 2018-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc non pereo habebo fortior me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia exeat atque in finem quod si hoc non venit ex bene ne sit ad extremism
let all things go forth and to the end
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
whoso robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
but if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the lord's flock is carried away captive.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
come ye near unto me, hear ye this; i have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am i: and now the lord god, and his spirit, hath sent me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super melius est, sed tamen certus valde et magis incommoditas. catulus vult dormire in coxam meam et proh dolor hoc non adiuvat esse incommoditas.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: