Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ita scriptum est
english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut scriptum est
what is written is written
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc carmen a fostro scriptum est.
this song was written by foster.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lege quid scriptum est
what are you having for dinner
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim in artis
it is written
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est, sic est
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est in astris
as it is written in the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carmen a puella scriptum est.
the poem was written by a girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idem omnino sicut scriptum est:
as it is written it shall be read
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in capite libri scriptum est de me
adolescens, tibi dico, surge!
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
as it is written, there is none righteous, no, not one:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita enim apostolos fecisse legimus sicut scriptum est
for thus it is
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
for it is written, i will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
know thyself
Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: