Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ius in civitate positum
situato proprio in città
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
an homines in italia boni sunt
they went
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duodecim homines in lunam ambulaverunt.
twelve people have walked on the moon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multi homines in hortis publicis sunt.
there are many people in the park.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otium puerum de officiis saepe vocat.
unemployment calls often from child services.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domina nostra de bona morte ora pro nobis
Ölümün leydi bizim için dua edin
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. etiam de rostro de officiis populorum romanorum agit
offices roman people
Letzte Aktualisierung: 2018-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
and they answered them, and said, he is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: