Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
illorum
(masc pl gen) the horses of those (soldiers) are spent
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puerorum regere
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grex puerorum canebat.
a group of children were playing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canes puerorum sunt parvi
nos
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puerorum ludi in balneo sunt.
the boy's toys are in the bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera illorum sequuntur illos
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cistae puerorum sunt magnae
the boys have big boxes
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mistressium illorum ego scio quid tibi es
mistress of the dark
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grex puerorum in hortis publicis canebat.
a group of children were playing in the park.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et servare secreta illorum cordibus vestris
let hearts keep their secrets
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus autem transiens per medium illorum ibat
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
what fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis iesus dicens videte ne quis scia
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: