Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est in atrio
eat in atrio
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in atrio sedebat
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metella in atrio.
metella in the atrium outside.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caecilius est in atrio
caecilius is in the atrium
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quintus est in atrio.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metella in atrio sedet
grumio carries the peacock to the village
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
servus in atrio laborat.
a friend enters the classroom
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quid facit mater in atrio
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine, clements est in atrio
clements is in court
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
adorate dominum in atrio sancto eius
worship the lord in his holy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rex, qui sceptrum tenebat, in atrio sedebat
the king who was holding the scepter was sitting in the courtyard
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen
moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
for then the king of babylon's army besieged jerusalem: and jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of judah's house.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eduxit me ad atrium exterius et ecce gazofilacia et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum triginta gazofilacia in circuitu paviment
then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: