Sie suchten nach: in caelum ascendut (Latein - Englisch)

in caelum fero
to the wild heavens

in caelum finis
finis cum caelum

in caelum monstrum pedem viri jacit.
the emperor calls back to the city of the romans, senators,

numquam obliviscaris tua noodle in caelum ut sol
never forget your noodle to heaven

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
they that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, ephphatha, that is, be opened.

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,

si ascenderit babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait dominu
though babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the lord.

extendit moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra aegypti tribus diebu
and moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of egypt three days:

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
and it came to pass, when the lord would take up elijah into heaven by a whirlwind, that elijah went with elisha from gilgal.

haec locutus est iesus et sublevatis oculis in caelum dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut filius tuus clarificet t
these words spake jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, father, the hour is come; glorify thy son, that thy son also may glorify thee:

dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu
which also said, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,