Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in corde jesu
in the heart of jesus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in corde
from the mouth
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde iesu
in the heart of jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo in amore semper
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo, semper in anim meo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde veritas
in the heart, the truth
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor meus in corde tuus
you are my love
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totus in corde langueo
in the whole heart faint
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habeo tibi semper in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habes mel in ore, sed fel in corde
you have honey in the mouth, but bitterness in the heart.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dixit stultus in corde suo, non est deus
the fool has said in his heart there is no god
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordo aeternus, ignis aeternu, in corde coniuncti
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: