Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consilium capere
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consilium capere in arena
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es in ipso
by itself
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipso vita erat
in him was life, and
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et manentem in ipso
remaining
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ipsum com ipso in ipso
through him with him and in him
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perditiur quod factum est in ipso
what happened in the
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ipsum et cum ipso et in ipso
through him and with him and in him
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipso vita erat et vita erat lux hominum
in him was life, and
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in him was life, and that life was the light of men.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in rebus vitium, sed in ipso animo
es gibt kein laster in den dingen, sondern im geist selbst
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
as ye have therefore received christ jesus the lord, so walk ye in him:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular
he that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advenio bellum semper in ipso semper in corde conqer adversum me omnes qui
i come to war always in the moment always in my heart to conquer all that are aginst me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per dominum nostrum jesum christum. per ipsum et cum ipso et in ipso.
of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
he heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. but he that taketh warning shall deliver his soul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadverti
and about the time of her death the women that stood by her said unto her, fear not; for thou hast born a son. but she answered not, neither did she regard it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: