Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mater mea
i love my mother
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea cara
my dear mother
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in memoriam patri
in memory of my father
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea est optimus
she gets coffee
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mater mea bene coquit.
my mother cooks well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in memoriam amoris amicitiae
in memory of brotherly love
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea est meum ornamentum.
my mother is my jewel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea serva me servabo te
i keep and will keep you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nam mater mea, semper mecum es
my mother is always with me;
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solum in memoriam sed in intentionem
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea raedam gubernare non potest.
my mother cannot drive a car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae est mater mea! quae est mater mea
she is my mother
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea linguam anglicam bene non loquitur.
my mother doesn't speak english very well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum sanus, et etiam mater mea [sic!]
my mother, i am vindicated
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater meus natare potest, sed mater mea non potest.
my father can swim, but my mother can't.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: