Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regno
regno
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in
in
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sum sine regno
Русский
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cora
svenska
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aerumnis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turba regno laborat
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic liber de vita in britanniarum regno est.
this book deals with life in the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro christo et regno ejus
그리스도와 그의 나라를 위하여
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
habesne regno consilium, o romule
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regno, regnabo, regnavi, sum sine regno
kingdom reign, i reigned, i am without a kingdom
Letzte Aktualisierung: 2017-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
Letzte Aktualisierung: 2017-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
placuit dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno su
it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
and solomon the son of david was strengthened in his kingdom, and the lord his god was with him, and magnified him exceedingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
and at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
the levites in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of darius the persian.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: