Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sumus
we are not
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei non sumus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felix non sumus
we are lucky
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in silva nos fides
in the forest we trust
Letzte Aktualisierung: 2017-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
puella in silva ambulat
the girl in the forest
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus in silva vivit.
he lives all alone in the woods.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicorum bonorum in silva vidi
i have seen good friends camp in the forest
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
Referenz:
qui occisus est in silva prusienci
who was slain in the forest of prusienci
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parvae puellae in silva saltant.
little girls are dancing in the woods.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulus territus est quod sunt umbrae in silva
the mule is frightened by the shadows of the forest
Letzte Aktualisierung: 2017-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae romae non sumus. agricolae estis?
the inhabitants of rome, we are
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tres ex magistris discipulos celatos in silva invenerunt.
three of the teachers found the students hidden in the woods.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puellae amant ambulare et cantare in silva et in villa et in via
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: