Sie suchten nach: in templum dei (Latein - Englisch)

in templum dei
the temple of god

templum dei
the temple of the gods

magnam et altam exoppido in templum
the lord will establish beautiful friends and

templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.

adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?

justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.

iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.

et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.

viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)

et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
and jesus went into the temple of god, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,

et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.

et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate
and when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
crying out, men of israel, help: this is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.