Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vanitas
vanity truth?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita vanitas
life is meaningless
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in
in
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vanitas mundi
working hand
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die
twice a day
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in aliquid
lose yourself in something
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vanitas pecata mundi
Тщеславие грехов мира
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum et omnia vanitas
and all is vanity
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vanity of vanities; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in sanguine sanguine
blood ink
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
and so i saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu
better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: